Welcome to Hakumon Herald

中央大学英字新聞学会「白門ヘラルド」のホームページへお越し頂きありがとうございます。

Thank you for visiting our website, Hakumon Herald of Chuo University English Newspaper Association.

 

白門ヘラルドは、中央大学英字新聞学会が発行している英字新聞です。記事は全て中央大学の学生が執筆し編集作業を行っていますが、添削はきちんとプロの方が行っています。政治、経済、社会、スポーツ、エンターテイメント、学内ニュースと記事のバリエーションは多彩ですので、情報収集に、英語の勉強に、息抜きに楽しんでいってください!!! 

Hakumon Herald is a journal published by Chuo University English Newspaper Association. All its articles are written and edited by Chuo University students. We ask professional journalists to read them and correct them as needed. We offer a variety of articles covering politics, economy, social trends, sports, entertainment and college events. We hope our journal will keep you well informed, help you study English or feel relaxed occasionally.


STUDENT WATCH 

A restaurant run by a Chuo student greets 3rd year

3年目迎えた現役中大生が運営するレストラン

―学生たちの交流の場に定着― 

Terranch Owner   Yuki Matsumoto
Terranch Owner Yuki Matsumoto

A two-minute walk from the closest monorail station to Chuo University brings you to a restaurant. “Terranch” was opened two years ago mainly for students by Yuki Matstumoto when he was a first grader of Chuo’s Faculty of Commerce. Hakumon Herald interviewed the owner of the restaurant about how he started up his business and what he plans to do with it in the future.

中央大学の最寄駅から徒歩2分のところに、主に学生相手のレストランがある。2年前に開店した「Terranch」(テランチ)だ。このテランチを立ち上げ、今も店を切り盛りしているのが中大の現役生、松本裕貴さん(商学部3年)だ。その松本さんに店のこと、将来のことなどを聞いてみた。


LATEST UPDATE

Traditional Ainu and Ryukyu arts featured at Chuo’s “JAPAN DAY” event

アイヌや琉球の伝統芸能を披露 中大JAPAN DAY

続きを読む

Why does Tokyo University drop rankings every year?

 東大が年々順位を落とす理由は? ―世界大学ランキング―

続きを読む

Let’s do away with bias against sexual minorities

なくそう性的少数者への差別と偏見

Learning from participation in LGBT convention

 ―LGBT関連イベントに参加して

続きを読む

Be tolerant to cultural difference

文化の違いに寛容になれ

Chuo graduate runs business in Shanghai

 中国・上海で会社経営する中大OB―

続きを読む

Stella Lou quickly gains popularity

New friend born to Duffy

早くも人気上昇のステラ・ルー

―ダッフィーの新たな友だち誕生― 

続きを読む

Japanese rice cracker flying into space

JAXA certifies kakino tane as snack for astronauts

カキの種が宇宙へ

宇宙飛行士のおやつとしてJAXAが認定― 

続きを読む

Japan tardy in preventing passive smoking

Ministry unveils amendment bill

進まぬ日本の受動喫煙防止対策 

厚労省が罰則付き健康増進法改正案公表

続きを読む

Preventing invasion of venomous fire ants

First detected in Japan this spring

防げるか毒アリの侵入拡大

  ―日本で初めて発見―

続きを読む

How to deal with “comfort women” issue

New South Korean President Moon pledges renegotiation

どうなる従軍慰安婦問題

  ―再交渉を公約する韓国新大統領誕生―

続きを読む

A restaurant run by a Chuo student greets 3rd year

3年目迎えた現役中大生が運営するレストラン

―学生たちの交流の場に定着―

続きを読む