Welcome to Hakumon Herald

中央大学英字新聞学会「白門ヘラルド」のホームページへお越し頂きありがとうございます。

Thank you for visiting our website, Hakumon Herald of Chuo University English Newspaper Association.

 

白門ヘラルドは、中央大学英字新聞学会が発行している英字新聞です。記事は全て中央大学の学生が執筆し編集作業を行っていますが、添削はきちんとプロの方が行っています。政治、経済、社会、スポーツ、エンターテイメント、学内ニュースと記事のバリエーションは多彩ですので、情報収集に、英語の勉強に、息抜きに楽しんでいってください!!! 

Hakumon Herald is a journal published by Chuo University English Newspaper Association. All its articles are written and edited by Chuo University students. We ask professional journalists to read them and correct them as needed. We offer a variety of articles covering politics, economy, social trends, sports, entertainment and college events. We hope our journal will keep you well informed, help you study English or feel relaxed occasionally.


Thinking of Writing

わが経験的文章論

By Kenji Nakadate

中楯健二

 

Members of Hakumon Herald (standing in the back row) and alumni pose for a photo after their get-together at a Tokyo restaurant.
Members of Hakumon Herald (standing in the back row) and alumni pose for a photo after their get-together at a Tokyo restaurant.

  Many congratulations to you all on joining Chuo University. Here is an article contributed by Mr. Kenji Nakadate, former editor-in-chief of the Hakumon Herald who graduated from Chuo University in 1965. Based on his own experiences, Mr. Nakadate talks about the pleasure and difficulty of writing. It will be of some help to you in your study and club activity in Chuo University. –Editor

 新入生の皆さん、入学おめでとうございます。以下の記事は白門ヘラルド元編集長の中楯健二氏(昭和40年卒)から寄せられた小論です。ヘラルドでの経験などを踏まえ、文章を書くことの楽しさや難しさなどを語ってもらいました。今後、皆さんが勉学やサークル活動を進めるうえで役立つものと確信します。編集部。

 


STUDENT WATCH 

Learning the importance of challenging

学んだことは挑戦することの重要性

Soeda and Shikishi tell Hakumon Herald

商学部会計学科・添田洋平さん、経済学部経済学科・色紙悠さん

 

 Haruka Shikishi (left) and Yohei Soeda (right) pose for a photo during an interview with Hakumon Herald.
 Haruka Shikishi (left) and Yohei Soeda (right) pose for a photo during an interview with Hakumon Herald.

More than a thousand audiences come to see the school’s annual “Miss and Mister Chuo” pageant. As Chuo’s faces of the year, contestants set the mood for various campus events during the runup to the contest. They make serious efforts to be successful, hoping to bring some changes to their present state through participation in the contest. Both Yohei Soeda, of the Accounting Department of the Faculty of Commerce, and Haruka Shikishi, of the Economics Department of the Faculty of Economics, were once among those aspirants. Soeda, who won the title of Mister Chuo, and Shikishi, the runner-up Miss Chuo, in the 2014 contest, will be graduating this spring. Hakumon Herald asked them to look back on their memories of the contest and their campus life thereafter.

 

 毎年、1000人を超す観客が訪れる中央大学のミス・ミスターコンテスト。期間中、候補者たちは中央大学の顔としてイベントを盛り上げる。コンテストに対する思いは真剣そのもの。候補者は「現状を変えたい」という気持ちで臨むからだ。添田洋平さん(商学部会計学科)と色紙悠さん(経済学部経済学科)もそのうちの1人だった。2014年のコンテストでミスター中央、準ミス中央に選ばれた2人は今年卒業する。2人に当時の思い出やその後の学生生活を振り返ってもらった。


LATEST UPDATE

Watch how people’s living can be affected

By conspiracy bill now in Diet deliberation

国民生活にどう影響するのか注目

「共謀罪」法案の国会審議

続きを読む

A student club challenges to grow future entrepreneurs

 Interview with representative of Chuo’s Venture & Leaders

中央大学から日本を担う未来の経営者を 

Venture & Leaders代表に聞く―

続きを読む

Thinking of Writing わが経験的文章論

By Kenji Nakadate

中楯健二

続きを読む 0 コメント

Learning the importance of challenging

Soeda and Shikishi tell Hakumon Herald

学んだことは挑戦することの重要性

商学部会計学科・添田洋平さん、経済学部経済学科・色紙悠さん

続きを読む 0 コメント

Pursuing newness while retaining tradition

Kiyoshi Kimura, president of Sushizanmai, tells Hakumon Herald

伝統を守りながら新しさを追求

 ―大人気寿司チェーン店「すしざんまい」社長・木村清氏は語る―

続きを読む 0 コメント

Spreading accurate knowledge of sushi to the world

寿司の正しい知識を世界に広める

続きを読む 0 コメント

Robots support popularity of sushi

寿司人気支えるロボット

続きを読む 0 コメント

Sushi got popular by meeting people’s diversifying tastes

A short history of conveyor-belt sushi bars

庶民の多様なニーズに応えて盛況

 

―回転寿司小史―

続きを読む 0 コメント

Putting heart and soul into song leading

Shinzawa recalls her four years at Chuo

ソングリーディングに情熱燃やした4年間

 

―総合政策学部国際政策文化学科・新澤美沙さんに聞く―

続きを読む 1 コメント

Practice Chuo’s philosophy “Knowledge into Action”

Prof. Miyashita talks about “Research Festa”

リサーチ・フェスタは「行動する知性」実践の場

宮下紘・総合政策学部准教授に聞く

続きを読む 0 コメント